tfua’a ho koiyo
烏鴉和老鷹
’e ehanva no tfua’a ho koiyo. mosoc’ola conoemoo. totiski ’o mi’a’ausnahe.
moso cono feʉngna, na’no soyʉmʉ. mo yonto feongo ho soupuzu yainca to tfua’a! acʉhʉ na’no yonghu ho tmuseolʉ ’o mocmo ci zomʉ. mito ’ohayonghu ho ’ohamoengʉ?
yainca! to koio, tetoc’o「zunga」,mo mainca ’o tfua’a. nenu nate「zunga」? yut’ingi ’o koiyo.「’a teno zunga’e m’um’uto」
我曾經聽過老人家講述關於牠們的故事，烏鴉和老鷹原本是一家人，牠們的長相是一樣的。
有一個夜晚，天氣很冷，牠們在石頭洞裡生火取暖。烏鴉說，為什麼別的鳥類都很漂亮，叫聲也很好聽，而我們的長相不美，聲音又不好聽？老鷹回答說， 這樣吧，我們用畫的，烏鴉說!畫哪裡？老鷹答! 就畫我們的羽毛啊！烏鴉回答!好！我們現在就畫吧。
isicu ahoza zunga to tfua’a ’o m’um’u to koiyo. mo mav’ov’o ’o isi titha ’zunga. isi iachia na’no ʉmnʉa to koiyo ’o mi’a’ausnasi.
tesicu auska zunga to koiyo ’o tfua’a. micu na’no noana’o feʉngna. m’oyʉcʉ ’o tfua’a. mayo to ongʉ ’o koiyo ho ’aʉnpʉnpa siesa ’o tfua’a hocu maezo oengʉtʉ.
首先是由烏鴉畫老鷹的羽毛，烏鴉拿了許多的顏料，很認真的畫上去，老鷹很滿意，對著烏鴉說非常的感謝。
換老鷹要畫烏鴉，當時已經是深夜了，兩位都很睏，烏鴉已閉上了眼睛，老鷹隨手拿了木炭，往烏鴉的身上隨意的塗鴉就睡覺了。
micu taseona. mo auyu bochio ’o koiyo. isi aiti homo aucunu kua’onga ’o tfua’a. na’no ’oha yonghu. isi ta’sona ho tena sʉ’no ’o tfua’a. o’a isi totea micu auyu pkaako. ahoi ne mio, ho na’no yupa kuzo
第二天早上，老鷹先醒來，看到烏鴉全身是黑色的，非常的難看，牠知道烏鴉一定會生氣，沒等烏鴉醒來就飛走逃離了。從那時開始，就彼此互相仇視到現在。